Page 247 - 2025臺日研討會_紀念手冊(完整)-6-2_完稿W18xH26cm

10-1 及 10-2 國土管理組

壹、前言

「第 35 屆臺日工程技術研討會」下水道分組於 114 年 11 月 18 日至

11 月 19 日辦理議題交流與現地參訪。本次研討會以「下水道系統的韌性
提升」與「放流水回收再利用」為核心主軸，邀請日本下水道協會岡久 宏史
理事長、山形大學農學部渡部 徹教授以及日本下水道協會永長大典部長等

日方專家來臺交流。會議中除針對日本下水道設施防災韌性、系統維運管理

及農業灌溉再利用政策進行專題分享外，亦邀請國內農業工程研究中心陳豐文
博士及淡江大學游國忠教授，針對我國實務經驗及 AI 智慧檢測技術進行
發表。此外，並安排前往桃園市復興水資源回收中心及桃園北區水資源回收

中心進行現地參訪，以深化臺日雙方在水資源永續、碳中和及智慧治理領域

之交流。

貳、工作成果

一、11 月 18 日（星期二）—專題演講與技術交流

本次研討會於臺北文創舉行，由內政部國土管理署吳欣修署長揭開序幕，
全日議程涵蓋政策規劃、工程技術及跨領域應用，核心成果如下：

1. 下水道系統的韌性提升（日本下水道協會岡久 宏史理事長）
0
岡久理事長分享日本在面對極端氣候與地震頻發環境下，如何推動下水道
0
系統的韌性強化（Resilience）。其內容涵蓋「防災」、「減災」至「縮災」 0