Page 250 - 2025臺日研討會_紀念手冊(完整)-6-2_完稿W18xH26cm

10-1 及 10-2 國土管理組

二、11 月 19 日（星期三）—現地參訪：桃園北區水資源回收中心

參訪行程聚焦於不同尺度的下水道系統運作模式，從山區分散式處理到
都會區大型集中式廠站，具體呈現我國下水道建設的多元成果。

1. 復興水資源回收中心：分散式處理與生態融合
上午參訪位於桃園復興區的「復興水資源回收中心」。該廠主要處理

角板山風景區及周邊聚落的生活污水，處理後之放流水再利用於角板山公園
生態池及景觀澆灌。日方專家對於我國在水源保護區（水質水量保護區）

推動分散式污水處理系統表示肯定，認為此模式有效兼顧了偏鄉衛生改善與
水資源循環，且與當地觀光資源（角板山公園）結合，是極佳的環境教育

示範案例。

2. 桃園北區水資源回收中心：再生水與碳中和實踐

下午前往「桃園北區水資源回收中心」。該廠不僅具備大規模污水處理
能力，更建置了再生水廠，供應周邊工業區製程用水。

˙ 技術討論重點：
- 水資源循環：展示從污水處理到再生水產製的完整流程，呈現「一滴

水用兩次」的循環經濟效益。
- 碳揭露與碳權：廠方分享在污水處理過程中導入碳盤查及節能減碳
0
0 措施，並爭取碳權認證的經驗。此議題引起日方高度興趣，雙方就污水
0 處理廠如何轉型為「能源資源中心」交換了寶貴意見。