Page 251 - 2025臺日研討會_紀念手冊(完整)-6-2_完稿W18xH26cm

10-1 及 10-2 國土管理組

參、結論

本次「第 35 屆臺日工程技術研討會」下水道分組，透過室內研討與
戶外參訪的雙軌安排，完整呈現了臺日兩國在下水道治理上的最新趨勢與

實務成果。

1. 韌性思維的深化與落實

日本在災害對應上的經驗顯示，韌性提升不僅依賴硬體工程，更需結合

軟體的風險管理與災後復原計畫。岡久理事長的分享印證了我國近年強化
下水道設施延壽與備援系統的政策方向正確，強化系統面對極端災害的
適應力。

2. 資源循環與跨域合作的新契機
渡部教授與陳豐文博士的對話，凸顯了放流水農業再利用在應對氣候

變遷缺水風險下的重要性。日本推動「營養鹽循環」的觀點，為我國目前以

「水質淨化」為主的思維提供了新的反思視角——即如何在確保食安的前提下，
更有效利用污水中的氮磷資源，這將是未來跨部會合作（內政部、農業部、
環境部）的重要課題。

3. 智慧科技解決維運人力缺口
0
游國忠教授展示的 AI 檢測技術，回應了臺日雙方共同面臨的「基礎
0
設施高齡化」與「維運人力短缺」挑戰。透過科技輔助判讀，能更精準預測 0